ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠU.GAR.TUR.LAL (ŠU.NIG₂.TUR.LAL)
Values: tukum

Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.22.37

ḫub₂	sar-re-zu	igi	u₃-bi₂-in-du₈-un-de₃-en-e-še
ḫUB₂	SAR-RE-ZU	IGI	IGI.DIB (U₃)-BI₂-IN-DU₈-UN-DE₃-EN-E-šE
ḫub₂	sar	igi	du₈
foot	to run	eye	to spread

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6113.p22 (line(s) 33-37) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

A lame man spoke to his mother: "Where a man reclines in a chair, it is really comfortable!" His mother replied: "What is he afraid of? When did we last see you run away anywhere?"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary