ETCSLglossingSignSign name: ḪAL
Values: ḫal
Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.22.36
a-na-am3ni2te-ni-gin7
A-NA-AM3NI2TE-NI-GIN7
a-nani2te
whatfear(someness)to approach
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6113.p22 (line(s) 33-37) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A lame man spoke to his mother: "Where a man reclines in a chair, it is really comfortable!" His mother replied: "What is he afraid of? When did we last see you run away anywhere?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford