ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: NISAG
Values: nesag̃

Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.22.34

ki	gu-za	lu₂	i₃-nu₂	ĝiri₃-pa_x-ra₂-ni	na-ab-sag₉
KI	GU-ZA	LU₂	I₃-NU₂	ĝIRI₃-&OSLASH;-RA₂-NI	NA-AB-SAG₉
ki	gu-za	lu₂	nu₂	ĝiri₃-pa_x-ra₂	sag₉
place	chair	person	to lie down	bone	to be good

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6113.p22 (line(s) 33-37) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

A lame man spoke to his mother: "Where a man reclines in a chair, it is really comfortable!" His mother replied: "What is he afraid of? When did we last see you run away anywhere?"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary