ETCSLglossingSignSign name: URU×GA (ŠAKIR3)
Values: šakir3
Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.11.18
ma2-eĝer-ra-taXga-e-ra-ab-šum2-mu
MA2-EGIR-RA-TAXGA-E-RA-AB-šUM2-MU
ma2-eĝer-raXšum2
boat's sternXto give
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6113.p11 (line(s) 15-19) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A hired worker who was lifting a rudder upwards …… gathering (?) wood …… said: "What I gave you at the boat's bow -- let me now give it to you from the boat's stern. Do you know what it is?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford