ETCSLglossingSignSignSignSign name: PAD.AN.MUŠ3
Values: nidba
Proverbs: collection 12 (c.6.1.12), line c6112.A.12.a7.13
lugale2-eu3nine2-e-ke4ĝišza-nami-ni-ib-tag-ge-ne
LUGALE2-EIGI.DIB (U3)NINE2-E-KE4ĝIš-ZA-NAMI-NI-IB-TAG-GE-NE
lugale2u3nine2za-natag
kinghouse(hold)andladyhouse(hold)figurine?to touch
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6112.p7 (line(s) 13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Alster 1997 12 Sec. B 7)The lord and lady of the house touch the figurine.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford