ETCSLglossingSignSignSign name: IGIgunu.ALAN (SIG7.ALAM)
Values: ulutim2
Proverbs: collection 10 (c.6.1.10), line c6110.10.11.11
ama-ĝu10ĝištir-talu2mu-ši-in-gi4
AMA-ĝU10ĝIš-TIR-TALU2MU-šI-IN-GI4
amatirlu2gi4
motherforestpersonto return
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6110.p10 (line(s) 11-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.17.b3, l. 15, 6.1.19.a1, ll. 2-3, 5.6.7: l. 30)My mother sent to me a man from the forest, who has given me paralysed hands.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford