ETCSLglossingSignSign name: GU
Values: gu
Proverbs: collection 8 (c.6.1.08), line c6108.E.8.e7.15
ĝišbuniĝ-meĝeštinsi-si-še3ĝeštugbar-ta-am3
ĝIš-BUNIĝ-MEGEŠTINSI-SI-šE3ĝEšTUGBAR-TA-AM3
buniĝĝeštinsiĝeštug2bar
type of containergrape (wine)to fillearoutside
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6108.p59 (line(s) 15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Alster 1997 8 Sec. D 7)On our trough full of grapes the ears are hanging outside.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford