ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: TWO.EŠE₃ (EŠE₃/EŠE₃)
Values: eše₃/eše₃

Proverbs: collection 8 (c.6.1.08), line c6108.E.8.e2.8

na₄	dirig	ĝe₂₆-e	al-kal-la-ge	ugu-ĝa₂	i₃-ra-ra-e-še
na₄	dirig	ĝe₂₆	kalag	ugu	ra
stone	to be superior	I	to be strong	skull	to beat

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6108.p54 (line(s) 4-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

(= Alster 1997 8 Sec. D 2)A tree …… to its relative: "You and I are brothers. Why are you afraid?" "Look, what am I to do? A stone stronger than me is being hurled at me," it said.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary