ETCSLglossingSignSignSign name: NAGAR.ZAtenu (TUGUL)
Values: tugul
Proverbs: collection 8 (c.6.1.08), line c6108.C.8.c1.1
lu2šetuku-tukuXu3mu-un-ku-ku
lu2šetukuXu3ku
personbarleyto haveXsleepto lay down
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6108.p44 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Veldhuis 2000 p. 392) The man who owns much barley may sleep (?). (1 line unclear)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford