ETCSLglossing | Sign name: ZA.DUN3gunugunu (ZA.MIR) Values: nir7 |
ugu | dnin-kilim-ma | nu-um-me | ba-ab-dug4 |
U.KA (UGU) | DIĝIR-NIN-KILIM-MA | NU-UM-ME | BA-AB-DUG4 |
ugu | nin-kilim | dug4 | dug4 |
skull | mongoose | to say | to say |
Someone cooking (?) meat at the den (?) of a fox said: "One doesn't mention this in front of the mongoose." (unknown no. of lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |