ETCSLglossingSignSignSign name: PAP.NA2 (GAM3 and PAB.NA2)
Values: gam3, zub, zubi
Proverbs: collection 8 (c.6.1.08), line c6108.B.8.b35.68
ne-eš2er2mu-e-še8-še8šuba-mu-u8-e-še
i3-ne-eš2er2šeš2šuba
nowtearto weephandto allot
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6108.p42 (line(s) 67-68) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A fox had been caught by a partially-sighted (?) man: "Is this why you are crying?" The fox replied: "Set me free!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford