ETCSLglossing | Sign name: LAGARgunu.DU (DU6.DU) Values: e11, ed3 |
ka5-a | zig3-ga-gin7 | za-pa-aĝ2-zu | a-gar3-re | ab-gur-e-še |
KA5-A | ZIG3-GA-GIN7 | ZA-PA-Aĝ2-ZU | A-GAR3-RE | AB-GUR-E-šE |
ka5-a | zig3 | za-pa-aĝ2 | a-gar3 | gur |
fox | to rise | noise | meadow | to turn |
Like an aroused (?) fox, your cry echoes (?) over the fields. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |