ETCSLglossingSignSign name: ZUM
Values: ḫaš4, rig2, sum2, zum
Proverbs: collection 8 (c.6.1.08), line c6108.B.8.b23.39
ka5-asur12al-du8-esur12-anu-tur-tur
ka5-asur12du8sur12tur
foxthreshing floorto spreadthreshing floorto be small
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6108.p30 (line(s) 39-40) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 215)A fox was preparing a threshing floor. It did not …… on the threshing floor, but he did not become exhausted.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford