ETCSLglossing | Sign name: RU Values: ilar, ru, šub |
še-zu-še3 | tum4 | tu11 | lugal-zu | ba-an-gu7 |
šE-ZU-šE3 | TUM4 | TU11 | LUGAL-ZU | BA-AN-GU7 |
še | de6 | tu11 | lugal | gu7 |
barley | to carry | to strike down | king | to eat |
Don't pile up the poured (?) barley. When it has been carried to your barley and piled up, it will be eaten by your lord. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |