ETCSLglossingSignSign name: NAM
Values: bir5, nam, sim, sin2
Proverbs: collection 7 (c.6.1.07), line c6107.C.7.96.54
še-zu-še3tum4tu11lugal-zuba-an-gu7
šede6tu11lugalgu7
barleyto carryto strike downkingto eat
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6107.p67 (line(s) 53-54) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Don't pile up the poured (?) barley. When it has been carried to your barley and piled up, it will be eaten by your lord.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford