ETCSLglossingSignSignSign name: A.LAGAB×A
Values: bunig̃x
Proverbs: collection 7 (c.6.1.07), line c6107.C.7.81.26
gudni2-bai3-šim-manu2-nu2
GUDNI2-BAI3-šIM-MANU2-NU2
gudni2-biu2-šimnu2
bullitself, themselveshungerto lie down
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6107.p56 (line(s) 25-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.02.93, 6.2.3: UET 6/3 31 ll. 5-6)A stranger's ox eats grass while one's own ox lies hungry.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford