ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: GIŠ.NE.MES.GA
Values: gilgamešx
Proverbs: collection 7 (c.6.1.07), line c6107.C.7.74.11
ĝišma2-addir(X)lu2dirigXX
ma2-addir(X)lu2dirigXX
ferryboat(X)personto be superiorXX
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6107.p49 (line(s) 11-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.01.187)The ferryboat …… too many men: "My man shall not board it!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford