ETCSLglossingSignSign name: GUM׊E (GAZ)
Values: gaz, nag̃a3
Proverbs: collection 7 (c.6.1.07), line c6107.B.7.21.17
i3-dirignu-su-su
I3-DIRIGNU-SU-SU
dirigsu
to be superiorto sink
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6107.p12 (line(s) 15-17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.01.88, 6.1.03.157)"If the boat sinks, I will pull out the cargo." When it was all over, what had you gained? It is still floating: it did not sink.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford