ETCSLglossing | Sign name: MU Values: g̃u10, mu, muḫaldim |
DU | ĝe26-e | šag4-ĝar | tuku-a | a-na | ga-gu7-e-še |
DU | ĝe26 | šag4-ĝar | tuku | a-na | gu7 |
DU | I | hunger | to have | what | to eat |
(= Alster 1997 5 Vers. A 72)The wolf …… the drain-pipe of a house's roof: "Last year we were nauseated (?) by your stench. Now this year we are still nauseated (?)! How much longer will we be cursed with your stench? -- Now, as for me, I am hungry! What can I eat?" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |