ETCSLglossingSignSign name: BUR2
Values: bu8, bur2, du9, dun5, sun5, ušum
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.x6.47
ur-bar-raḫe2-gu7-edutuigii-bi2-in-du8
UR-BAR-RAḫE2-GU7-EDIĝIR-UTUIGII-BI2-IN-DU8
ur-bar-ragu7utuigidu8
wolfto eatUtu (DN)eyeto spread
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p67 (line(s) 47-49) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Alster 1997 5 Vers. B 71)Imagine a wolf is eating. Utu looks down on it and says: "Provided you praise me you will grow fat" would be the reply.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford