ETCSLglossing | Sign name: UD.NUN Values: adab, surungal |
ur-bar-ra | ĝišes2-ad | u3-mu-mi-in-tuš |
ur-bar-ra | es2-ad | tuš |
wolf | trap | to sit |
(= Alster 1997 5 Vers. B 72)While the wolf sat stuck in a trap, he said to Utu: "When I come out, let me henceforth eat no more sheep. When I am hungry, the sheep I've taken, whatever you mention -- what will they mean to me? I shall be bound by a righteous oath. -- Now, what can I eat?" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |