ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign

Sign

Sign

Sign

Sign name: KUR.ZA.KUR.ZI
Values: ganzer_x

Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.94.107

ur-gir₁₅-re	gu₂	gid₂-gid₂-ab-ze₂-en	ur-tur	ki	aĝ₂-ab-ze₂-en
UR-GIR₁₅-RE	GU₂	GID₂-GID₂-AB-ZE₂-EN	UR-TUR	KI	Aĝ₂-AB-ZE₂-EN
ur-gir₁₅	gu₂	gid₂	ur-tur	ki	aĝ₂
domestic dog	neck	to be long	puppy	place	to measure

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p94 (line(s) 107) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Control the dog, but love the puppy!

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford