ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: ŠU.GAR.TUR.LAL (ŠU.NIG2.TUR.LAL)
Values: tukum
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.78.77
tukum-binam-sag9-ga-ĝu10ba-ra-ĝal2
ŠU.GAR.TUR.LAL (ŠU.NIG2.TUR.LAL)-BINAM-SAG9-GA-ĝU10BA-RA-ĝAL2
tukum-binam-sag9-gaĝal2
ifpleasureto be (located)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p78 (line(s) 76-78) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 264)A dog said to his master: "If my pleasure is of no importance to you, then my loss should not be either!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford