ETCSLglossingSignSign name: IM×TAK4 (IM×KID2)
Values: kid7
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.61.23
e2ĝištukulnu-me-ain-sig10-ge-en-e-še
E2ĝIš-TUKULNU-ME-AIN-SIG10-GE-EN-E-šE
e2tukulmesig10
house(hold)weaponto beto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p54 (line(s) 22-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lion …… the man who …… said: "I shall put in place a house without weapons."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford