ETCSLglossingSignSign name: ERIN2 (ERIM)
Values: erim, erin2, pir2, rin2, zalag2
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.58.19
gu2-še3e2-še3mu-e-ši-tum3-mu-un-e-še
GU2-šE3E2-šE3MU-E-šI-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)-MU-UN-E-šE
gu2e2de6
neckhouse(hold)to carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p51 (line(s) 17-19) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A lion having fallen into a trap, a fox came up to him and said: "I'll take your sandals home to the other side for you!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford