ETCSLglossingSignSignSign name: U.AD (GIR4)
Values: gir4, isimu3
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.122.155
nigdub-sar-ra-gin7a-šag4-ganam-saĝ-ĝa2al-ak-e
SAL.UR (NIG AND MUNUS.UR)DUB-SAR-RA-GIN7A-šAG4-GANAM-SAĝ-ĝA2AL-AK-E
nigdub-sara-šag4nam-saĝak
female dogscribefieldeminenceto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p121 (line(s) 155) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Like the bitch of a scribe, he struts through the fields as though he were in charge (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford