ETCSLglossingSignSignSign name: LAGARgunu/LAGARgunu.ŠE.SAR (DU6/DU6.ŠE.SAR)
Values: šumunda
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.118.149
nigXXen-naḫu-ḫu-nuur-turiginu-bad-ba9-re6
nigXXen-naḫu-nuur-turigibad
female dogXXas long asto be helplesspuppyeyeto open
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6105.p117 (line(s) 149) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When the bitch is weakened from ……, the puppies will not be able to open their eyes.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford