ETCSLglossingSignSignSign name: KU.KU
Values: durunx, eḫ3
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.D.5.104.130
...a-ga-zu-tagudnigaa-ab-šum-u3-de3...
...A-GA-ZU-TAGUDNIGAA-AB-šUM-IGI.DIB (U3)-DE3...
...a-gagudnigašum...
...rear (chamber)bullfattenedto slaughter...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p104 (line(s) 129-130) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The dog …… a yoke does not adorn (?) anything: "…… behind you a fattened ox is being slaughtered."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford