ETCSLglossing | Sign name: PA.ŠE Values: išin |
ur-gir15-re | ...-ni-in-ḪAR | šudul | niĝ2 | na-me | šu | nu-gun3-gun3-gun3 |
ur-gir15 | ḪAR | šudul | niĝ2 | na-me | šu | gun3 |
domestic dog | ḪAR | yoke | thing | any | hand | to be multicoloured |
The dog …… a yoke does not adorn (?) anything: "…… behind you a fattened ox is being slaughtered." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |