ETCSLglossingSignSignSignSign name: IM.SI.A (IM.DIR)
Values: dungu
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.C.5.44.6
anšene-eš2-am3tuš-ma-abĝiš3pir2-biil2-il2-ni-ib
ANŠENE-Eš2-AM3TUš-MA-ABĝIš3PIR2-BIIL2-IL2-NI-IB
anšei3-ne-eš2tušĝiš3bi-ri-igil2
donkeynowto sitpenisto wrinkleto raise
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p38 (line(s) 6) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 236)Make the donkey sit like this! Make it lift its shrivelled penis!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford