ETCSLglossingSignSign name: EZEN
Values: asilx, ezem, ezen, gublagax, šer3, šir3
Proverbs: collection 4 (c.6.1.04), line c6104.B.4.48.18
ka-bikišib-gin7MAŠ-am3bid3-biu2-ama3-ur3-am3
KA-BIKIšIB-GIN7MAŠ-AM3BID3-BIU2-AMA3-GA2×NUN/NUN (UR3)-AM3
kakišib1/2bid3u2ma2-ur3
mouthcylinder seal1/2anusplantportage-place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6104.p28 (line(s) 18) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Its mouth, like a seal (?), is half; its anus is the place amongst the grass where boats are pulled from the water.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford