ETCSLglossingSignSign name: LAGAB×KUL (ESIR2 and LAGAB×NUMUN)
Values: esir2
Proverbs: collection 4 (c.6.1.04), line c6104.B.4.42.5
XXmu-na-ab-ši-GI-re-de3-Xĝiš3-am3ĝišab-ra-ra
XXMU-NA-AB-šI-GI-RE-DE3-XĝIš3-AM3ĝIšAB-RA-RA
XXGIĝiš3ĝišra
XXGIpenistreeto beat
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6104.p22 (line(s) 5-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Beat the …… behind him they squeezed ……: "The water is too hot for me!" Then they brought up …… and entrusted …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford