ETCSLglossingSignSignSign name: SAL.KU (MUNUS.KU)
Values: nin9
Proverbs: collection 4 (c.6.1.04), line c6104.A.4.15.20
ni2teĝ3-ĝa2-ninu-ub-da-an-tilniĝ2-gu7ab-ta-kud
NI2TEĝ3-ĝA2-NINU-UB-DA-AN-TILNIĝ2-GU7AB-TA-KUD
ni2tetilniĝ2-gu7kud
fear(someness)to approachto completefoodto cut
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6104.p15 (line(s) 20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He could not overcome his fears, so he cut off what was fuelling them.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford