ETCSLglossingSignSignSign name: PA.DUšešig (PA.KAŠ4)
Values: maškim
Proverbs: collection 4 (c.6.1.04), line c6104.A.4.12.17
maš2a-alu2ba-ni-in-ed3-de3kaš-asu-bur2
MAŠ2A-ALU2BA-NI-IN-ED3-DE3KAš-ASU-BUR2
maš2alu2ed3kašsu-bur2
(kid) goatwaterpersonto go down or upbeerquicksand
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6104.p12 (line(s) 17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A goat can be made to go down into water; in beer it becomes stuck.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford