ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: EŠ2.SUD.NUN.EŠ2.TU
Values: saman
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.64.126
ĝiš-erin2saakpu2niĝ2ĝiri3-a-kam
ĝIš-ERIN2SAAKPU2NIĝ2ĝIRI3-A-KAM
ĝiš-erin2saakpu2niĝ2ĝiri3
(weighing) scalenetto do(water) holethingfoot
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p65 (line(s) 126-127) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.17.b7)Weighing scales made with a net are a trap made for the feet; a man should not take a merchant for his friend.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford