ETCSLglossingSignSignSignSign name: IGI.TUR.TUR
Values: ligima
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.5.8
e-ri-ib-naĝ-eti-ri2-gaal-deḫi2-me-en
E-RI-IB-NAĝ-ETI-RI2-GAAL-DEḫI2-ME-EN
naĝti-ri2-dadeḫi2
to drinkrunawayto approach
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p5 (line(s) 7-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
I will feed you even though you are an outcast (?). I will give you drink even though you are an outcast (?). You are still my son, even if your god has turned against you.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford