ETCSLglossingSignSignSign name: A.IGI
Values: er2, šex
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.40.89
dum-daman-da-ab-za
DUM-DAMAN-DA-AB-ZA
dum-damza
rumbling noiseto make noise
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p41 (line(s) 88-91) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The slave girl who neglected to fill the containers grumbled: "It does not fill (?) to the top; it does not fill (?) the middle."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford