ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: BA
Values: ba, be₄

Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.18.39

eme	sig	gu₇-e	ki	nam-luḫ-še₃	i₃-ĝal₂
KA&TIMES;ME (EME)	SIG	GU₇-E	KI	NAM-LUḫ-šE₃	I₃-ĝAL₂
eme	sig	gu₇	ki	nam-luḫ	ĝal₂
tongue	to be low	to eat	place	purification	to be (located)

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p19 (line(s) 38-39) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Quarrelling occurs wherever { there are colleagues } { (1 ms. has instead:) one of the group is senior to the rest }. Slander occurs even where there has been purification.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary