ETCSLglossingSignSignSign name: GIR3.ARAD
Values: šagina
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.161.289
šunu-luḫ-ḫaka-etum3-daniĝ2-gig-ga-am3
ŠUNU-LUḫ-ḫAKA-ENIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)-DANIĝ2-GIG-GA-AM3
šuluḫkade6niĝ2-gig
handto cleanmouthto carryabomination
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p163 (line(s) 289) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Putting unwashed hands to one's mouth is disgusting.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford