ETCSLglossingSignSign name: KIN
Values: gur10, kig̃2, kin, saga11
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.153.280
ud5-de3nam-um-maba-dug4nam-u2-zug4ib2-ak
UD5-DE3NAM-UM-MABA-DUG4NAM-U2-ZUG4IB2-AK
ud5nam-um-madug4nam-u2-zug4ak
(nanny) goatstatus as experienced womanto saystatus as polluted personto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p155 (line(s) 280) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The goat spoke in the manner of a wise old woman but acted in the manner of an unclean woman.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford