ETCSLglossingSignSign name: TU
Values: du2, tu, tud, tum12, tur5
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.15.31
igi-tum3la2saĝĝišra-ra
IGI-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)LA2SAĝĝIšRA-RA
igi-tum3la2saĝĝišra
covetingto hangheadtreeto beat
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p16 (line(s) 30-33) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.22: ll. 216-217)To eat modestly doesn't kill a man, but to covet will murder you. To eat a little is to live splendidly. When you walk about, keep your feet on the ground!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford