ETCSLglossingSignSign name: NI
Values: be3, dig, i3, ia3, le2, li2, lid2, ne2, ni, suš2, zal, zar2
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.147.264
al-ur4-ur4-na-ka-nam
AL-UR4-UR4-NA-KA-NAM
ur4
to collect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p149 (line(s) 264-266) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
It is characteristic of your harvesting, it is characteristic of your gleaning, that they say: "He is gone, he is gone."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford