ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: LAM.KUR.RU.DA
Values: arattax
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.142.257
a-na-aš-am3eĝer-ramu-un-dub2-be2-en
A-NA-Aš-AM3EGIR-RAMU-UN-DUB2-BE2-EN
a-na-ašeĝerdub2
whybackto tremble
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p144 (line(s) 256-257) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.26.c9)The south wind got its sand into my eyes: "Why do you strike me in the back?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford