ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: UD.MA2.AB×ḪA.KI.TAG (UD.MA2.NINA.KI.TAG)
Values: sirara6
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.134.242
diĝirlu2-ulu3sipadu2kiĝ2-ĝa2lu2-ulu3-kam
DIĝIRLU2-ULU3PA.LU (SIPA)U2KIĝ2-ĝA2LU2-ULU3-KAM
diĝirlu2-ulu3sipadu2kiĝ2lu2-ulu3
deitypersonshepherdplantto seekperson
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p136 (line(s) 242-243) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 255)A man's personal god is a shepherd who finds pasturage for the man. Let him lead him like sheep to the food they can eat.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford