ETCSLglossingSignSignSign name: ḪI.GIR3 (ḪUŠ)
Values: ḫuš
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.D.2.d11.14
Xmušen-gin7ib2-ba-tasun4-zaga-bi2-ib-tud2-de3-en
X-MUšEN-GIN7IB2-BA-TAKA×SA (SU6)-ZAGA-BI2-IB-PA.UZU-DE3-EN
Xib2sun4tud2
type of birdto be furiousbeardto hit
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p191 (line(s) 14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Alster 1997 6.47)Like a …… bird, I will strike your beard in anger.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford