ETCSLglossingSignSign name: GA2×SAL (ARḪUŠ and GA2×MUNUS)
Values: ama5, arḫuš
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.B.2.159.51
gana2ĝar-ĝar-ra-ĝa2nu-ur11-ru-biĝe26-e-me-en
GANA2ĝAR-ĝAR-RA-ĝA2NU-UR11-RU-BIĝE26-E-ME-EN
gana2ĝarur11-ruĝe26
fieldto placeto ploughI
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p159 (line(s) 50-51) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Alster 1997 2.159 = 6.7)Through building my house I incurred debt, so I could not afford to cultivate the field I had sowed with seed.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford