ETCSLglossingSignSign name: KUL (NUMUN)
Values: kul, numun
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.B.2.149.31
a-daab-tuškur-šag4-še3igidu8
A-DAAB-TUšKUR-šAG4-šE3IGIDU8
atuškur-šag4igidu8
waterto sitcentre of mountaineyeto spread
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p149 (line(s) 31-32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(= Alster 1997 2.149 = 6 Sec. A 8; cf. 6.1.11.69, 6.1.26.d15)Those who live near the water look into the heart of the mountains. They don't look in their own direction.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford