ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: KUR.ZA.KUR.ZI
Values: ganzerx
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.B.2.140.17
e2ĝurušgal-gal-e-ne-kaĝišalĝišdusual-ur11-ru
E2ĝURUšGAL-GAL-E-NE-KAĝIš-ALĝIš-DUSUAL-UR11-RU
e2ĝurušgalaldusuur11-ru
house(hold)young manto be bighoeearth-carrying basketto plough
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p140 (line(s) 17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 315 ll. 5-6)In a household of several grown-up young men, the hoe and the work basket must cultivate the fields.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford