ETCSLglossing | Sign name: AB2׊A3 (LIBIŠ) Values: lipiš, šem3, ub3 |
e2 | ĝuruš | gal-gal-e-ne-ka | ĝišal | ĝišdusu | al-ur11-ru |
e2 | ĝuruš | gal | al | dusu | ur11-ru |
house(hold) | young man | to be big | hoe | earth-carrying basket | to plough |
(cf. 6.2.3: UET 6/2 315 ll. 5-6)In a household of several grown-up young men, the hoe and the work basket must cultivate the fields. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |