ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: KASKAL.KUR (ILLAT)
Values: illat

Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.B.2.137.13

saĝ-gin₇	DU	en-gin₇	DU
saĝ	DU	en	DU
head	DU	lord	DU

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6102.p137 (line(s) 12-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

(cf. 6.1.19.b3) { Walk like a lord, walk at the front. Walk like a slave, walk like a lord. } { (1 ms. has instead:) Build like a lord, build like a slave. Build like a slave, build like a lord. } { (another ms. has instead:) Walk like a lord, walk like a slave. Walk like a slave, walk like a lord. }

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary